Книга, которую нельзя прочесть: что зашифровано в "Кодексе Серафини"

То ли лошадь, то ли гусеница, дерево или человек, глаза-рыбы и машина-радуга – какие только невероятные гибриды не изображены в "Кодексе Серафини". Эта странная книга появилась на полках итальянских магазинов в 1981 году. И стала бестселлером, несмотря на небольшой тираж – всего пять тысяч экземпляров. В странных символах и знаках многие искали тайные послания. Но расшифровать их и перевести на человеческий язык не могли.

Почему автор "Кодекса" долгое время оставался в тени? И что обозначают все эти рисунки и закорючки в книге, напоминающей средневековый трактат? Рассказывает программа "Загадки человечества" с Олегом Шишкиным на РЕН ТВ.

Книга, которую пытались расшифровать 30 лет

Деревья с кроной в форме авокадо совершают массовый побег в море. Так можно описать одну из иллюстраций в странной книге, которая появилась в Италии в 80-х годах. Изображения в этом издании не поддаются логике. Подписи под рисунками невозможно прочесть. Единственная строчка в книге, смысл которой понятен, – это название – "Кодекс Серафинианус".

"Кодекс Серафини" – это 360-страничная рукопись с детально прорисованными иллюстрациями. Она состоит из двух глав. Первая глава посвящена флоре и фауне. Вторая глава рукописи посвящена аспектам человеческой жизни, моде, архитектуре и повседневной жизни", – отметил культуролог Дмитрий Вятчин.

Необычная энциклопедия заинтриговала читателей и ученых. Кто такой Серафини и что он описал в своем странном "Кодексе"? В сюрреалистичных рисунках и непонятных подписях скрыт тайный шифр, решили некоторые специалисты. Лингвисты пытались взломать его 30 лет.

"Ученые пытались сопоставить текст с тайнописью древних египтян, пруссов, греков. Выдвигалась даже версия о том, что текст имеет внеземное происхождение", – сказал культуролог.

Что на самом деле было скрыто в рукописи

Но в итоге ученые попросту зря потратили время на расшифровку загадочной энциклопедии. Язык книги оказался полностью выдуманным, а иллюстрации не несли никакого тайного смысла.

Создатель "Кодекса" оставался в тени, чтобы как можно дольше сохранять интригу. Только в конце 2000-х он заявил о себе публично. Автором необычной энциклопедии оказался Луиджи Серафини. Он написал озадачивший всех труд в возрасте около 30 лет.

"Это был итальянский художник и дизайнер, который до издания этой рукописи был никому не известен, он перебивался с подработки на подработку", – рассказала историк Мария Васюкова.

Итальянский дизайнер вдохновился другой таинственной рукописью, "Кодексом Войнича". Это манускрипт начала XV века, написанный неизвестными автором на неизвестном языке – трактат назвали в честь антиквара Михаила Войнича. Книга попала к нему в руки в начале прошлого столетия.

"Он купил эту книгу у иезуитских монахов. Это было секретом, потому что им не хотелось, чтобы кто-то узнал о том, как же они получают деньги, потому что в тот момент они испытывали финансовые трудности. Таким образом, им пришлось продать несколько рукописных книг, и среди них был и этот кодекс", – говорит историк.

В чем секрет успеха Луиджи Серафини

"Кодекс Войнича" называют "святым Граалем криптографии". На каждой странице манускрипта непонятный текст и странные иллюстрации. Похожий рисунок есть и в "Кодексе Серафини". Однако, в отличие от творчества итальянского художника, в средневековой рукописи, похоже, и правда скрыт тайный смысл. Но какой – ученые до сих пор не знают.

"В настоящее время выдвинуто множество научных гипотез о том, что имеется в виду в самой рукописи. Но ни одна из этих теорий не получила своего научного подтверждения. Да и вообще, ученые склоняются к тому, что загадка рукописи давным-давно утеряна", – говорит Вятчин.

"Люди любят невероятные загадки, невероятные истории – все, что побуждает их к разгадыванию. Поэтому на это был сделан акцент, на это был сделан расчет", – заметила Васюкова.

"Пытался показать, как дети видят мир"

Луиджи Серафини не прогадал. Больше двух лет он рисовал фантастических гибридов, почти не выходя из своей небольшой комнаты в центре Рима. "Это было похоже на пребывание в трансе" – так позднее итальянский дизайнер описал работу над "Кодексом".

"Поэт может потратить два часа на стихотворение, а я в том же состоянии особой творческой горячки потратил два с половиной года на "Кодекс", который не был проектом в привычном понимании этого слова. "Кодекс" стал для меня потребностью – мне просто нужно было это сделать", – поделился автор.

Рукопись Серафини опубликовало первое же издательство, куда он ее отправил. Книга имела ошеломительный успех! Что интересно, название кодекса "Серафинианус" не просто отсылка к фамилии автора. Как объяснял сам Луиджи, это аббревиатура.

"Название Seraphinianus в переводе на русский примерно расшифровывается так: "Странные и необычные представления животных и растений, а также адские воплощения обычных предметов из глубин сознания натуралиста-антинатуралиста Серафини", – пояснил культуролог.

Изначально Луиджи Серафини не хотел объяснять замысел своего произведения. Но читатели требовали от художника хоть какого-то объяснения странным рисункам и закорючкам. Он в итоге сдался и раскрыл идею, которая легла в основу его "Кодекса".

"Как говорил сам автор, эта книга – возвращение в детство. Он пытался показать, как дети видят мир, как они видят те же самые книги, потому что, по сути, для ребенка, который не умеет читать, текст в книге представляет какую-то белиберду", – рассказала Васюкова.

То же относится и к рисункам. По мнению Серафини, дети совершенно иначе видят изображения неизвестных им вещей.

"Например, когда некая взрослая книга попадает в руки ребенка, он совершенно искажает ее смысл. Иллюстрации, пропущенные через призму детского сознания, меняют свой изначальный смысл", – заметил Вятчин.

Новая волна популярности

С развитием социальных сетей "Кодекс Серафини" захлестнула новая волна популярности. Хотя тайна книги давно раскрыта, интернет-пользователи продолжают гадать – что же изображено на страницах энциклопедии Луиджи Серафини?

"Его рисунки стали особенно популярны, потому что они теперь печатаются на различных футболках, свитшотах. Информация распространяется по социальным сетям, и, таким образом, его наследие живет и продолжает интерпретироваться различным образом", – отметила Васюкова.

Печатные издания "Кодекса Серафини" тоже до сих пор не утратили популярности. Ими очень интересуются коллекционеры. Конечно, особенно ценятся экземпляры из первого тиража – стоимость одной книги 1981 года может превышать тысячу евро.