Ускоритель частиц "воскресил" утраченный звёздный каталог Гиппарха

Синхротрон прочитал древнегреческий текст, скрытый под средневековыми записями более тысячи лет.

Палимпсест раскрывает секреты

Codex Climaci Rescriptus — средневековая рукопись, с которой в древности соскоблили оригинальный текст и написали поверх новый. В 2021 году исследователи заметили под верхним слоем названия созвездий и числовые измерения.

Находка указывала на связь со звёздным каталогом Гиппарха — античного астронома, составившего первую систематическую карту неба за 1800 лет до изобретения телескопа.

Этот каталог настолько важен для понимания истоков науки, что заставил учёных применить самые передовые технологии,

— отметил Виктор Гиземберг из Французского национального центра научных исследований.

Рентген против забвения

Команда использовала синхротрон лаборатории SLAC в Калифорнии. Ускоритель разгоняет частицы почти до скорости света, генерируя мощное рентгеновское излучение.

Лучи по-разному взаимодействовали с чернилами разных эпох: древние содержали кальций, поздние — железо. Этот контраст позволил восстановить контуры стёртого текста.

Учёные уже расшифровали часть данных и ожидают, что рукопись станет самым полным источником наблюдений Гиппарха.