В ГУАП прошёл Международный студенческий фестиваль «От Янцзы до Невы: культурный мост»

Мероприятие было приурочено к двум знаменательным событиям: празднованию Китайского Нового года и 85-летнему юбилею Санкт-Петербургскому государственному университета аэрокосмического приборостроения

Организатором фестиваля выступила кафедра международного предпринимательства Института технологий предпринимательства и права. Мероприятие прошло в очно-заочном формате и объединило более 300 участников из ведущих вузов России и Китая.

Фестиваль включал в себя два этапа. Заочный этап был посвящен науке: студенты представили на суд жюри конкурсные эссе, посвященные культуре, истории, экономике и международным отношениям двух стран. Очный этап, состоявшийся 6 марта, превратился в яркое творческое шоу, где участники через стихи, танцы и песни погружали зрителей в атмосферу китайской культуры.

Конкурс научных эссе собрал 63 студента из 7 вузов. Среди них:

• ГУАП;
• СПбГУ;
• СПбПУ Петра Великого;
• МГИМО;
• Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова;
• Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого;
• Международный банковский институт имени Анатолия Собчака.
• В 8 номинациях конкурса эксперты определили 27 победителей и призеров.

Главным украшением очного этапа Международного студенческого фестиваля «От Янцзы до Невы: культурный мост» стало яркое творческое шоу.

В программе приняли участие 11 студентов из ГУАП, СПбГУ, Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии им. А. Л. Штиглица и РГПУ им. А. И. Герцена. Обучающиеся соревновались в трех номинациях, поражая жюри и зрителей глубиной погружения в тему и артистизмом.

Со сцены прозвучали стихотворения классиков китайской поэзии в оригинале и в авторских переводах на русский язык. Участники не просто читали тексты, а создавали целые театральные миниатюры, стараясь передать философскую глубину и образный язык восточной лирики.

Танцевальные номера стали настоящим подарком для зрителей. Студенты представили как традиционные стили с использованием вееров и лент, так и современную хореографию, вдохновленную эстетикой китайских дорам.

Вокальная часть программы удивила разнообразием. Прозвучали популярные хиты, а также редкие народные песни на диалектах.

Зрителями фестиваля стали более 150 человек. Мероприятие позволило укрепить международное студенческое сотрудничество, создать условия для раскрытия талантов молодежи и наладить диалог между культурами России и Китая.

— Фестиваль «От Янцзы до Невы: культурный мост» в юбилейный для ГУАП год доказал: настоящий диалог культур строится на трех китах — науке, творчестве и искреннем интересе друг к другу. 63 научных эссе, 11 ярких творческих номеров, участники из семи вузов страны и почетные гости из Китая — это не просто цифры. Это живое подтверждение того, что российско-китайское сотрудничество имеет прочную основу в лице талантливой молодежи. Наши студенты не только исследуют экономику и историю Поднебесной, но и чувствуют ее культуру сердцем. Уверена, что этот мост, построенный в год 85-летия университета, выдержит любые испытания временем и станет началом новых больших проектов.

Сегодня, в условиях динамичного развития внешнеэкономических связей между Россией и Китаем, подготовка специалистов, понимающих не только экономику и право, но и культуру, традиции, менталитет партнера, становится стратегической задачей. Китай — наш ключевой торгово-экономический партнер, и именно такие проекты, как наш фестиваль, помогают будущим профессионалам в сфере ВЭД выстраивать диалог на глубоком, человеческом уровне, — отметила Татьяна Колесникова.

Оценивали работы участников и творческие номера почетные гости фестиваля:

• Чжао Вэй (Zhao Wei) — консул по науке и технологиям Генерального консульства КНР в Санкт-Петербурге.
• Мария Петелина — кандидат философских наук, оперный режиссёр, профессор кафедры оперной подготовки Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова.
• Виктория Прокопович — исполнительный директор Ассоциации содействия развитию деловых связей «Китайский деловой центр».
• Мария Дробова — вице-президент «Абсолют Банка» по Северо-Западному региону.
• Татьяна Колесникова — и. о. заведующего кафедрой международного предпринимательства.
• Пётр Пунченко — советник Председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга.
• Линь Дунцзэ — спонсор фестиваля, руководитель ресторана «+86 Хого».

Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения выражает искреннюю благодарность партнёрам, а также всем студентам, принявшим участие в Международном студенческом фестивале «От Янцзы до Невы: культурный мост», приуроченном к празднованию Китайского Нового года и 85-летию ГУАП!

Фотографии с мероприятия доступны в альбоме ВКонтакте.

Призеры конкурса научных эссе

В номинации «Секция 1. Культура и искусство»:

1 место

Симонов Вадим Евгеньевич (ГУАП). «Цвет неба после дождя» (Цинхуа) и гжель: Диалог сине-белой керамики как пример эстетического родства России и Китая

2 место

Бармина Мария Дмитриевна (ГУАП). Проблема адаптации системы К. С. Станиславского в китайском театральном искусстве (1920-1980-е годы)

3 место

Сафонова Ксения Денисовна (ГУАП). Музыка, танец, театр, визуальные образы как язык межкультурного диалога России и Китая

В номинации «Секция 2. Философия и ценности»:

1 место

Ентураева Валерия Валерьевна (ГУАП). Конфуцианские принципы в формировании современной внешней политики КНР

2 место

Лукьянова Виталия Олеговна (ГУАП).

3 место

Ван Юй (ГУАП). Вековые ценности китайского народа: семья, гармония и уважение

Яковлева Алина Александровна (ГУАП). Этика межкультурного взаимодействия в диалоге Россия и Китай: от стереотипа к пониманию «другого»

В номинации «Секция 3. История и цивилизационное развитие»:

1 место

Вощинина А. А. (Международный Банковский институт имени Анатолия Собчака). Роль Великого шелкового пути в истории русско-китайских контактов.

2 место

Белладонна Виолетта Романовна (Международный Банковский институт имени Анатолия Собчака). Культурная память и исторические нарративы России и Китая

3 место

Людная Елизавета Дмитриевна (ГУАП). Трансформация повседневности: Влияние Великого шелкового и Чайного путей на русский

В номинации «Секция 4. Экономика и международные связи»:

1 место

Белякова Полина Ивановна (ГУАП). Городская парадипломатия в эпоху напряженности: сравнительный анализ сотрудничества городов-побратимов России–Китая и США–Китая

Ляпнев Е. А. Жираковский Р.А. (Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого). Мягкая сила как экономический ресурс: влияние культурной дипломатии России и Китая на двустороннюю торговлю и инвестиции

2 место

Кириенко Андрей Андреевич (ГУАП). Роль кросс-культурного фактора в развитии российско-китайского таможенного сотрудничества

Антипов Евгений Эдуардович (ГУАП). Миграционные потоки между Россией и Китаем в XX–XXI вв.: от приграничных контактов к гуманитарному взаимодействию

3 место

Муфлихунова Лилия Сафуановна (ГУАП). Гуманитарные контакты как опора доверия и партнерств в российско-китайских отношениях

Михайлов Дмитрий Алексеевич (Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова). Влияние культурных связей между Россией и Китаем на взаимный туристский поток

В номинации «Секция 5. Управление и проектная деятельность»:

1 место

Плотникова Рената Марсельевна (ГУАП). Академическая мобильность как инструмент укрепления сотрудничества между Россией и Китаем

2 место

Соларева Алёна Алексевна (ГУАП).

3 место

Конищева Дарья Павловна (ГУАП). Вклад образовательного и научного обмена в укрепление связей России и Китая

В номинации «Секция 6. Язык, перевод и межкультурная коммуникация»:

1 место

Красновская Маргарита Сергеевна (ГУАП). Чэнъюй как культурно-специфическая единица и проблемы его перевода

2 место

Винда Екатерина Сергеевна (ГУАП). Речевой этикет и коммуникативные нормы РФ-КНР

3 место

Шеломенцева Ирина Андреевна (ГУАП). Обучение языку через культуру (образовательные форматы, практики).

В номинации «Секция 7. Цифровая среда и медиа»:

1 место

Данилова Софья Ивановна (Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого). Цифровые форматы культурного обмена: онлайн-сообщества, медиа-проекты, платформы.

Мирошникова Дарья Андреевна (Новгородский государственный университет им. Ярослава Мудрого). Образ страны в медиа и социальных сетях: особенности формирования и механизмы корректировки стереотипов

2 место

Ширяева Ангелина Андреевна (ГУАП). Взаимные образы России и Китая в медиасфере.

3 место

Нурыева Нуршат (ГУАП). Поколение Z как цифровой архитектор российско-китайского культурного моста

В номинации «Секция 8. Право и этика публичных мероприятий»:

1 место

Бражицкая Екатерина Дмитриевна (МГИМО). Право и этика в контексте публичных мероприятий в России и Китае

Призеры творческого конкурса

В номинации «Вокал / песня»:

1 место

Цзо Вэньси (РГПУ).

Янь Ся (ГУАП).

2 место

Лю Чэнци (РГПУ).

Хэ Цзиюй (РГПУ).

Сифукайти Жэиму (СПбГУ).

Хуан Пэйлун (РГПУ).

Чжао Илун (СПбГУ).

В номинации «Танец»:

1 место

Лю Илинь (РГПУ).

Дэн Цзе (РГПУ).

В номинации «Поэзия / художественная декламация»:

1 место

Сун Буэр (ГУАП).

Цзяо Вэньсун (СПбГУ).