Театр Моссовета представит «Тартюфа» на международном фестивале
111
8-9 апреля 2026 года в Турции будет представлен спектакль «Тартюф» в постановке художественного руководителя Театра Моссовета Евгения Марчелли. Показ пройдет в рамках XXV юбилейного Международного театрального фестиваля в Адане, организованного турецкими государственными театрами.
В фестивале примут участие театры Великобритании, Нидерландов, Грузии, Турции. На сцену Центра сценических искусств 01 Burda выйдут звезды Моссовета: народная артистка РФ Ольга Остроумова, заслуженные артисты РФ Виталий Кищенко и Валерий Яременко, а также Дарья Балабанова и другие молодые актеры театра. Великая комедия Мольера выбрана неслучайно для показа на фестивале — пьеса с грандиозной сценической историей, включающей и скандал, и двукратный запрет, привлекает мировой театр уже более трех столетий. Имя персонажа стало нарицательным, отделилось от пьесы и превратилось в символ лицемерия и ханжества, которые за прошедшие 360 лет не устарели. «Мы выбрали прозаический перевод пьесы. Рассказывать историю в той легкой форме сатирической комедии, которую задумывал Мольер, сегодня мне кажется не совсем интересным, — поделился заслуженный деятель искусств РФ, режиссер-постановщик
Марчелли. — Превращение классической комедии в современный трагифарс ставит героев ближе к сегодняшнему зрителю, а смыслы, заложенные автором еще 360 лет назад, каждый прочувствует и найдет для себя самостоятельно». «Перед труппой стоит непростая задача — перенести спектакль на большую фестивальную сцену. Одновременно мы обязаны сохранить камерность и глубину постановки. И такой опыт у нас уже есть. Прошлые фестивальные показы в Тунисе прошли в переполненном зале под долгие овации» — комментирует предстоящие гастроли Алексей Черепнев, директор Театра Моссовета. Отметим, характерная особенность творческого почерка Евгения Марчелли — поиск новых смыслов классического произведения, созвучных пульсу времени. Режиссер расставляет психологические акценты пьесы Мольера так, что знакомые герои открываются зрителю абсолютно по-новому. Напомним, постановка уже получила российское и международное признание. В мае 2025 спектакль прошел в Санкт-Петербурге в рамках XXVI Международного театрального фестиваля «Молодежь. Театр. Фест». А в ноябре 2025 года Театр Моссовета успешно гастролировал в Тунисе на фестивале «Театральные дни Карфагена», где «Тартюф» прошел с аншлагом и был горячо принят зрителями. Спектакль продолжает триумфальную гастрольную историю за границей в непростых современных условиях. Театр Моссовета традиционно представляет советское и российское искусство на зарубежных сценах, показывая на гастролях свои самые важные спектакли. «Маскараду» и «В дороге» рукоплескала парижская публика в 1965 году. Один из последних спектаклей Юрия Завадского «Петербургские сновидения» шел на сценах Болгарии, Чехословакии, Югославии, ГДР, Румынии. Зарубежный зритель видел легендарный «Шторм», «Отелло» с Николаем Мордвиновым в заглавной роли и другие спектакли. В последние десятилетия Театр Моссовета представлял части знаменитой «чеховской трилогии» Андрея Кончаловского в Италии и Германии, европейского зрителя неизменно покоряла глубина режиссерского почтения и виртуозность актерский игры.
Сейчас впервые за свою 103-летнюю историю Театр Моссовета отправится на гастроли в Турцию со спектаклем Евгения Марчелли «Тартюф». Театр Моссовета традиционно показывает на гастролях свои самые важные спектакли. Например, «Маскараду» и «В дороге» рукоплескала парижская публика в 1965 году. Один из последних спектаклей Ю.А. Завадского, «Петербургские сновидения», шел на сценах Болгарии, Чехословакии, Югославии, ГДР, Румынии. Зарубежный зритель видел и легендарный «Шторм», и «Отелло» с Николаем Мордвиновым в заглавной роли, «Забавный случай» Гольдони и пьесу Островского «Красавец мужчина». Познакомить нового зрителя не только с вершинами классического русского театра, но и со своей интерпретацией мирового наследия, — такую задачу ставил перед собой театр. «Островского вам и полагается хорошо играть, это — ваш классик, — говорили нам румынские друзья, вспоминал Юрий Завадский, — но то, что вы с такой легкостью и так "по-итальянски" сыграли Гольдони, нас поразило». И давние гастроли, и совсем недавние продолжают традицию — спектакли театра Моссовета интересны не только московскому, российскому зрителю. Новое режиссерское прочтение, захватывающая игра актеров, работа художников, все, из чего складывается спектакль, неизменно производит большое впечатление на зрителей разных городов и стран.
Как отмечают в Театре Моссовета, «бывают интересные параллели»: турецкая тема звучит в истории Театра Моссовета. В 1953 году Юрий Завадский поставил «Рассказ о Турции» турецкого писателя, поэта, драматурга Назыма Хикмета. В постановке были заняты легендарные артисты: Фаина Раневская, Ростислав Плятт, Валентина Серова, Осип Абдулов, Борис Оленин...
Константин Михайлов вспоминал Раневскую — Фатьму: «У Раневской в роли был очень сильный монолог, монолог-исповедь, монолог-призыв. Он давал ей возможность проявить свой огромный темперамент. За этой пожилой женщиной стояла мощь целого народа, его мудрость, его воля».
«Вечерняя Москва» писала: «Действие пьесы происходит в Турции в 1950 году. С большой художественной силой поэт нарисовал правдивую о картину жизни современного турецкого общества, представителей различных его слоев». Что же касается спектакля «Тартюф» на родной сцене Театра Моссовета, он пройдет 14 июля.
В фестивале примут участие театры Великобритании, Нидерландов, Грузии, Турции. На сцену Центра сценических искусств 01 Burda выйдут звезды Моссовета: народная артистка РФ Ольга Остроумова, заслуженные артисты РФ Виталий Кищенко и Валерий Яременко, а также Дарья Балабанова и другие молодые актеры театра. Великая комедия Мольера выбрана неслучайно для показа на фестивале — пьеса с грандиозной сценической историей, включающей и скандал, и двукратный запрет, привлекает мировой театр уже более трех столетий. Имя персонажа стало нарицательным, отделилось от пьесы и превратилось в символ лицемерия и ханжества, которые за прошедшие 360 лет не устарели. «Мы выбрали прозаический перевод пьесы. Рассказывать историю в той легкой форме сатирической комедии, которую задумывал Мольер, сегодня мне кажется не совсем интересным, — поделился заслуженный деятель искусств РФ, режиссер-постановщик
Марчелли. — Превращение классической комедии в современный трагифарс ставит героев ближе к сегодняшнему зрителю, а смыслы, заложенные автором еще 360 лет назад, каждый прочувствует и найдет для себя самостоятельно». «Перед труппой стоит непростая задача — перенести спектакль на большую фестивальную сцену. Одновременно мы обязаны сохранить камерность и глубину постановки. И такой опыт у нас уже есть. Прошлые фестивальные показы в Тунисе прошли в переполненном зале под долгие овации» — комментирует предстоящие гастроли Алексей Черепнев, директор Театра Моссовета. Отметим, характерная особенность творческого почерка Евгения Марчелли — поиск новых смыслов классического произведения, созвучных пульсу времени. Режиссер расставляет психологические акценты пьесы Мольера так, что знакомые герои открываются зрителю абсолютно по-новому. Напомним, постановка уже получила российское и международное признание. В мае 2025 спектакль прошел в Санкт-Петербурге в рамках XXVI Международного театрального фестиваля «Молодежь. Театр. Фест». А в ноябре 2025 года Театр Моссовета успешно гастролировал в Тунисе на фестивале «Театральные дни Карфагена», где «Тартюф» прошел с аншлагом и был горячо принят зрителями. Спектакль продолжает триумфальную гастрольную историю за границей в непростых современных условиях. Театр Моссовета традиционно представляет советское и российское искусство на зарубежных сценах, показывая на гастролях свои самые важные спектакли. «Маскараду» и «В дороге» рукоплескала парижская публика в 1965 году. Один из последних спектаклей Юрия Завадского «Петербургские сновидения» шел на сценах Болгарии, Чехословакии, Югославии, ГДР, Румынии. Зарубежный зритель видел легендарный «Шторм», «Отелло» с Николаем Мордвиновым в заглавной роли и другие спектакли. В последние десятилетия Театр Моссовета представлял части знаменитой «чеховской трилогии» Андрея Кончаловского в Италии и Германии, европейского зрителя неизменно покоряла глубина режиссерского почтения и виртуозность актерский игры.
Сейчас впервые за свою 103-летнюю историю Театр Моссовета отправится на гастроли в Турцию со спектаклем Евгения Марчелли «Тартюф». Театр Моссовета традиционно показывает на гастролях свои самые важные спектакли. Например, «Маскараду» и «В дороге» рукоплескала парижская публика в 1965 году. Один из последних спектаклей Ю.А. Завадского, «Петербургские сновидения», шел на сценах Болгарии, Чехословакии, Югославии, ГДР, Румынии. Зарубежный зритель видел и легендарный «Шторм», и «Отелло» с Николаем Мордвиновым в заглавной роли, «Забавный случай» Гольдони и пьесу Островского «Красавец мужчина». Познакомить нового зрителя не только с вершинами классического русского театра, но и со своей интерпретацией мирового наследия, — такую задачу ставил перед собой театр. «Островского вам и полагается хорошо играть, это — ваш классик, — говорили нам румынские друзья, вспоминал Юрий Завадский, — но то, что вы с такой легкостью и так "по-итальянски" сыграли Гольдони, нас поразило». И давние гастроли, и совсем недавние продолжают традицию — спектакли театра Моссовета интересны не только московскому, российскому зрителю. Новое режиссерское прочтение, захватывающая игра актеров, работа художников, все, из чего складывается спектакль, неизменно производит большое впечатление на зрителей разных городов и стран.
Как отмечают в Театре Моссовета, «бывают интересные параллели»: турецкая тема звучит в истории Театра Моссовета. В 1953 году Юрий Завадский поставил «Рассказ о Турции» турецкого писателя, поэта, драматурга Назыма Хикмета. В постановке были заняты легендарные артисты: Фаина Раневская, Ростислав Плятт, Валентина Серова, Осип Абдулов, Борис Оленин...
Константин Михайлов вспоминал Раневскую — Фатьму: «У Раневской в роли был очень сильный монолог, монолог-исповедь, монолог-призыв. Он давал ей возможность проявить свой огромный темперамент. За этой пожилой женщиной стояла мощь целого народа, его мудрость, его воля».
«Вечерняя Москва» писала: «Действие пьесы происходит в Турции в 1950 году. С большой художественной силой поэт нарисовал правдивую о картину жизни современного турецкого общества, представителей различных его слоев». Что же касается спектакля «Тартюф» на родной сцене Театра Моссовета, он пройдет 14 июля.