Закон итальянской подлости. На Москву надвигаются «облака Фантоцци»

По словам ведущего специалиста центра погоды «Фобос» Евгения Тишковца, к выходным, 4-5 июля, столицу окутают «облака Фантоцци». Aif.ru разобрался, что же за явление скрывается за этим итальянским термином и почему такие облака так не любят в мире.

По закону подлости

К первым июльским выходным столицу ждет существенное после 30-градусной жары похолодание. Об этом сообщил ведущий специалист центра погоды «Фобос» Евгений Тишковец.

«Так вот, 4 и 5 июля в Москве сработает «проклятье выходных» – будет довольно дождливо и относительно прохладно. За двое суток на мегаполис прольётся до 23-28 литров воды на метр квадратный земли, что составляет до 1/3 месячной нормы. Вечерняя температура +14... +17, дневная — до +19... +22», – отметил метеоролог.

Он также упомянул, что подобное явление часто и называют «облаками Фантоции». Итальянское выражение — это синоним русского «как назло» или «по закону подлости». Оно родилось из комедий Паоло Вилладжо, которые были написаны в 1960-х годах.

«"Облака Фантоцци" – это шуточное название для печальной закономерности, когда к выходным погода портится. Фантоцци – классический образ неудачника и среднестатистического конторского служащего, который вечно попадает в нелепые и неприятные ситуации. Этот персонаж был настолько невезуч, что умудрился попасть под дождь даже в раю. Именно эта его сверхъестественная невезучесть и стала символом дождя, который "как назло" портит долгожданные выходные», – рассказал Евгений Тишковец aif.ru.

Другими словами, «облака Фантоцци» – это не вид облаков, а непогода, которая приходит на выходных или праздничных днях, минуя рабочую неделю.

Жизнь под облаками

Итальянский писатель и актер Паоло Вилладжо, придумавший персонажа по фамилии Фантоцци, творил с 1968 по 2012 год преимущественно в Италии. Его перу принадлежит комедийная история про бухгалтера-растяпу Уго Фантоцци, опубликованная в 1971 году. Именно эта книга принесла писателю международную известность и признание, в том числе в СССР. Благодаря экранизации истории о Фантоцци в обиход итальянцев вошли такие крылатые выражения, как «У меня скрестились пальцы», «Вы так гуманны!» и выражение «а ля Фантоцци», обозначающее неудачника. После ошеломляющей славы Паоло Вилладжо успел поработать с Федерико Феллини, Линой Вертмюллер, Габриэлем Сальваторесом и другими звездами итальянского шоу-бизнеса.

Известный актер и писатель скончался в 2017 году в Риме. Среди его наград — премия «Золотой лев».