Директор центра перевода Египта заявил о популярности русской литературы

Директор Национального центра перевода Египта Мохамед Наср аль-Гебали рассказал о популярности русской литературы среди египтян. События в рамках Всемирного дня русского языка привлекли внимание общественности, подчеркнув значимость русской культуры.

Русская литература пользуется значительной популярностью среди египтян, что подтверждается аншлагами на культурных событиях, посвящённых России и её искусству, отмечает директор Национального центра перевода при Министерстве культуры Египта Мохамед Наср аль-Гебали в беседе с РИА Новости.

Россия и русская культура всегда вызывают интерес у местного населения. Египтяне давно и глубоко знакомы с русской литературой и продолжают проявлять к ней устойчивый интерес. Переводные произведения русских писателей прочно обосновались в библиотеках семей страны, отметил аль-Гебали.

Директор поделился новостью о недавнем выпуске своего перевода комедии "Горе от ума" Александра Грибоедова. В настоящее время на стадии печати находятся ещё несколько произведений, названия которых он пока не раскрыл.

Египет отметил Всемирный день русского языка, где участие приняли известный переводчик произведений Достоевского на арабский язык Ануар Ибрагим и председатель Союза арабских университетов, профессор русского языка Салех Хашем.

Достоевский настолько известен и любим в Египте, что его можно назвать почти египетским писателем.

— заметил Ибрагим. Профессор Салех Хашем обратил внимание на значимость русского языка в мировой культуре, подчеркнув, что этот язык по праву можно считать языком литературы и искусства во всех его проявлениях.

День русского языка и 227-я годовщина со дня рождения великого русского поэта Александра Пушкина были отмечены 6 июня.

Ранее мы уже писали о позитивных изменениях, которые происходят в культурной сфере России, особенно среди молодежи. В контексте увеличения интереса молодежи к национальной культуре, отчетливо видно, что запуск инициатив, таких как "Пушкинская карта", играет значимую роль в популяризации традиционных ценностей и укреплении национального единства. Тенденция роста посещаемости культурных мероприятий продолжает сохраняться, подчеркивая важность культурного просвещения в обществе.